2017年01月29日

何でこんなに理屈っぽいんでしょう?



おはようございます。
アトリエ アレキキャッツ は本日定休日です。
次回営業は2月1日(水)から、よろしくお願いいたします。

***

久しぶりに行った図書館で目についた本。

某有名アニメの原作、
というより、元になった本です。

洋ものファンタジーは好きだけれど
読むのがいま一つ億劫。

それでも子供向きみたいだし、
大丈夫かな♪
と思って手に取ってみたものの…

何で翻訳物って、こう読みにくいのでしょうね。

ファンタジーのアイデア自体は面白いのに、
とにかく言い回しが分かりにくく理屈っぽい。

あちらの風習や宗教を基にした
ウイットもユーモアもブラックジョークも今一つ。
いくら注意書きを読んだとしてもピンときません。

で、
ついイライライラ(^_^;)

読書って、
精神を安定してくれるもの。
ではなかったのかなぁ。

そういえば原作のヒロインも
作中
いつも怒ってばかりでした(笑)(^^)/

☆☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆

アトリエ アレキキャッツ営業日
水.木.金.土曜日
10時から17時
*駐車場4台完備*屋根付き駐車場有

定休日は日.月.火曜日です。
皆様お気をつけください。
地図
Google map → http://g.co/maps/vhrgc
ホームページ
http://f-koten.jp/shop/227
商品紹介ページ
http://f-koten.jp/shop/service/227
フェイスブックに 『アトリエ アレキキャッツ』 のページを作りました。
https://www.facebook.com/arekicat/  


Posted by 変幻猫 at 07:00Comments(0)徒然なるままに