2012年07月05日
見た目も呼び名もおんなじだけど…

今日もよろしくお願いいたします。
***
緑系の翡翠2種。
見た目が似ていた為か、
昔から異なる種類の石を、両方とも
‘ひすい(ジェイド)’と
呼び慣わされ、表示されている事が多くあります。
厳密には、
‘硬玉翡翠(ジェダイト)’
‘軟玉翡翠(ネフライト)’
と、
呼び分けられます。
また、
大雑把に、この2種類を纏めて指し、
‘ジェイド’と呼ぶ事もあるので、
『購入を考えている方は気をつけて』
確認してくださいね。
!(b^ー°)
写真
左側:軟玉翡翠(ネフライト)丸玉
右側:硬玉翡翠(ジェダイト)ペンダントトップ大(おくるみシリーズ)・小トップ
☆☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆
アトリエ アレキキャッツ営業日
水.木.金.土曜日
10時から18時
*駐車場4台完備*屋根付き駐車場有
定休日は日.月.火曜日です。
皆様お気をつけください。
地図
Google map → http://g.co/maps/vhrgc
ホームページ
http://f-koten.jp/shop/227
商品紹介ページ
http://f-koten.jp/shop/service/227